市場から、目利きの私が仕入れ、発送します。
　日にちの指定あれば教えてください。　
日にちの指定がないほうが、いろいろ入る可能性はあります。

【商品説明 / Product Description】

◆ 日本語
「鮮魚BOX」は、魚屋歴30年の私が厳選した新鮮な魚をお届けします！ 魚の水揚げが少ない際には発送を行わず、宇和海で育ったミネラル豊富なお魚だけを選定しています。お客様の魚の好みもお伺いしますが、具体的な指定はできませんので、最良の魚をご提供します。健康的で美味しい魚をぜひご堪能ください！自然の恵みを受けた、滋味溢れる味わいをお楽しみいただけます。

◆ English
The “Fresh Fish BOX” delivers high-quality fish carefully selected by a fishmonger with 30 years of experience! Shipments will only be made when we have sufficient catches, ensuring you receive only the freshest fish from the mineral-rich waters of the Uwa Sea. While we welcome your preferences for fish types, specific requests cannot be accommodated, allowing us to provide you with the best selections. Enjoy the health benefits and delightful flavors of our fish, crafted by nature’s bounty!

---

【仕様 / Specifications】

- 内容量 / Contents: 新鮮な魚（種類はお任せ）
- 原産国 / Country of Origin: 日本（Japan）
- 価格 / Price: 5,000円（税込）

---

【発送について / Shipping Information】

◆ 日本語
・国内配送：ゆうパック / ヤマト宅急便
・海外配送：Japan Post（国際郵便）またはEMS
・新鮮さを保つため、冷蔵または冷凍で丁寧に梱包してお届けします。

◆ English
・Domestic shipping: Japan Post / Yamato courier
・International shipping: Japan Post International / EMS
・To maintain freshness, items are carefully packed for refrigerated or frozen delivery.

---

【おすすめポイント / Key Features】

- 魚屋歴30年の厳選品 / Carefully selected by a fishmonger with 30 years of experience
- ミネラル豊富な宇和海の魚 / Fish from the mineral-rich Uwa Sea
- 健康的な食事に最適 / Perfect for a healthy diet
- 新鮮な味わいをお届け / Delivering fresh and flavorful fish