【商品説明 / Product Description】

◆ 日本語
ゆびしょうゆさしは、指で軽く押すだけで醤油を注げる新しいスタイルの醤油さしです。
傾ける必要がなく、逆流防止機構により液だれや汚れを防ぎ、衛生的に使えます。
本体は有田焼の上質な陶器で作られており、食卓を彩るデザイン性も魅力です。
特許・意匠・商標を取得しており、ここでしか手に入らない特別な逸品です。

◆ English
The “Yubi Soy Sauce Dispenser” is a patented, innovative soy sauce server.
Simply press with your finger to dispense – no need to tilt the bottle.
Its unique anti-backflow design prevents drips and keeps your table clean.
Crafted from premium **Arita porcelain**, it combines functionality with Japanese craftsmanship.
This product is patented, trademarked, and design-registered, making it a unique item available only here.

---

【仕様 / Specifications】

- 素材 / Material：有田焼（陶器 / Arita porcelain）
- サイズ / Size：高さ約○cm × 幅約○cm（※記入）
- 容量 / Capacity：約○ml（※記入）
- 原産国 / Country of Origin：日本（Japan）
- 価格 / Price：1,800円（税込）

---

【発送について / Shipping Information】

◆ 日本語
・国内配送：ゆうパック / ヤマト宅急便
・海外配送：Japan Post（国際郵便）またはEMS
・安全にお届けするため、衝撃吸収材を使用して丁寧に梱包いたします。

◆ English
・Domestic shipping: Japan Post / Yamato courier
・International shipping: Japan Post International / EMS
・Each item is carefully packaged with cushioning material to ensure safe delivery.

---

【おすすめポイント / Key Features】

- 指で押すだけの簡単操作 / Easy one-finger press operation
- 液だれ防止設計 / Anti-drip design
- 高級有田焼を使用 / Made of premium Arita porcelain
- 特許・商標登録済み / Patented & Trademarked
- 海外のお客様へのギフトにも最適 / Perfect gift for overseas customers